Efter en resa tillbaka i tiden, till Sverige på 1500-talet,
Italiens 1400-tal och tillslut Spanien på 1600-talet, ska vi åka tillbaka hem.
Hur häftigt och konstigt det än har varit trivs vi alla, Ina, Viktoria och jag,
bättre hemma på 2000-talet. Klockor som fungerar som de ska och för att inte
tala om att kunna använda mobilen igen. Mycket har förändrats genom historien,
inte minst i litteraturen. Vi sitter återigen i Epokupptäckaren 2000,
tillbakalutade i våra stolar och pustar ut.
- - Detta har varit…
Ja, hur ska man beskriva det? säger Viktoria.
- - Riktigt coolt,
den bästa svenskauppgiften på länge, svarar jag och de andra skrattar.
- - Tror ni att vi
fått med oss allt tillbaka hit till Epokupptäckaren 2000 eller har vi glömt
något? frågar Ina.
- - Nej, jag har
kollat så det ska vara lugnt. Vad var det vi fick med oss av Cervantes? undrar
Viktoria.
Vi tog fram det inlindade föremålet vi fått med oss efter
intervjun. Jag öppnar det och hittar ett exemplar av ”Don Quijote de La
Mancha”. Vi tittar på varandra och sedan tillbaka på boken. På första sidan
står en hälsning från författaren av den första romanen, som vi nu också har
fått med oss. Hälsningen lyder:
”Ina, Olle och Viktoria, det har varit ett nöje att träffa
er.
Här får ni min första bok, ta väl hand om den, eftersom den
är i ganska dåligt skick. Glöm inte att skriva ner era historier och om ni så
behagar, dela med er av dem till resten av världen. Och om ni någonsin är ute
och reser igen, tveka inte på att komma förbi och hälsa på mig.
Miguel de Cervantes Saavedra”
Övrig
analys
Don
Quijote skrevs i brytningstiden mellan medeltiden och renässansen. När Nicolaus
Copernicus år 1543 publicerade upptäckten om den heliocentriska världsbilden
ställde sig kyrkan kritiskt till detta. Att kyrkan håller kvar vid det gamla
och blundar för fakta driver Cervantes med i Don Quijote. När Don Quijote i
fjärran får syn på några väderkvarnar tar han dem för jättar, eftersom de stora
saker som rörde på sig i riddarromanerna var jättar. Sancho Panza däremot ser
väderkvarnarna för vad de är och förklarar att vingarna driver kvarnen och att
de inte är armar. Don Quijote förkastar dock Panzas förklaring, liksom kyrkan
med Copernicus.
Cervantes
drev även med de tidigare så uppskattade riddarromanerna. Att på detta sätt
göra parodi på någon eller något annat med en så storskalig effekt tror vi inte
tidigare hänt. Parodier i vår tid är mycket uppskattat och på bästa
sändningstid kan vi se hur komiker driver med kungahuset, något de kunde ha
blivit dödade för under upplysningen.
Don
Quijote anses av många vara den första romanen som skrivits. Handlingen i
romanen Don Quijote påverkar långt ifrån alla men Cervantes sätt att skriva en
roman påverkar oss däremot. Sedan hans bok har fler romaner än vad någon kan
räkna till skrivits och säkerligen har du någon gång läst en roman. Det som
påverkar är alltså Cervantes sätt att skriva en bok.
Ett annat mycket tydligt tecken
på hur starkt påverkade vi idag fortfarande är av Cervantes Don Quijote är
uttrycket ”att slåss mot väderkvarnar”, som har sitt ursprung ur just den text
vi läst. Med detta menar man att slåss i en betydelselös kamp, man kan inte
vinna; det är som att slåss mot väderkvarnar. Citat ur detta stycke i boken har
till och med lästs upp och använts i en Venezuelansk valkampanj. Cervantes har
även påverkat det spanska språket så mycket att det kallas för la lengua de Cervantes, vilket betyder Cervantes språk.
Det engelska ordet quixotic, som kommer från Don Quixote,
och beskriver något som är orealistiskt i sin strävan efter ideal.
Något annat som slagit oss under
tiden vi analyserat Don Quijote är hur otroligt många olika sätt man kan tolka
boken på. Det känns nästan som om man kan dra paralleller till oändligt många
olika händelser genom historien. Att skapa en berättelse som är så öppen för
tolkning men samtidigt spelar så starkt på kampen mellan den vanliga människan
och jättarna denne möter gör att många känner igen sig i handlingen, oavsett
vilket sekel det är. Att Cervantes samtidigt med hjälp av ironi balanserar så
taktfullt på gränsen mellan galenskap och genialitet gör att det ständigt är
intressant och underhållande. Kanske är det också därför Don Quijote var, och
nu nästan fyrahundra år senare fortfarande är, en världssuccé.
Källor
Larsson, Lars-Olof. ”Gustav Vasa” Nationalencyklopedin [www.]. Hämtad från www.ne.se/gustav-vasa,
hämtningsdatum 2014-04-29
Olsson, Bernt, ”Miguel de Cervantes” Nationalencyklopedin [www]. Hämtad från http://www.ne.se/miguel-de-cervantes,
hämtningsdatum: 2014-04-29
Wikipedia [www].
”Miguel Cervantes”. Hämtad från
http://sv.wikipedia.org/wiki/Miguel_Cervantes, senast uppdaterad 2014-04-25.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Miguel_Cervantes, senast uppdaterad 2014-04-25.
Wikipedia [www].
”Renässansen”. Hämtad från http://sv.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A4ssansen,
senast ändrad 2014-04-28
En händelse som framgår väldigt tydligt i er text är hur kyrkan förlorar sin makt under renässansen eftersom människorna börjar tvivla på gud. Detta var precis det som människorna gjorde under vår epok (antiken) – ifrågasatte teorier och forskade fram nya svar. Vi kan dra flera citat ur er text där ni påpekar just hur man under renässansen återuppväckte antikens kultur. Exempel på ett citat:
SvaraRadera”Nu för tiden börjar folk alltmer ifrågasätta Gud och istället för att sätta honom i centrum är nu människan som individ viktigare.”
Under antiken var just människan som individ mycket viktigt och vi tyckte att ni framförde detta mycket bra i er text. Kreativt skrivet, bra jobbat!
/ Linn, Albin, Philip
Man märker tydligt att ni har lyckats analysera detta utdrag ur texten och dragit slutsatser och paralleller. Vilken blogg!! Härlig historia och superbra intervju.
SvaraRaderaDet vi i vår grupp funderat mer över är hur detta är kopplat till just renässansen och gjort en jämförelse med vår författare Jonathan Swift från Upplysningen och hans text: Ett anspråkslöst förslag.
Renässansen var epoken då boktryckarkonsten spreds och bildade en folkkultur med populära romaner som spreds över världen. Författarna använde sig av fokspråken som blev de vanliga språken för litteraturen. Renässansens litteratur kan kännetecknas av religionsblandning samt kristna och antika symboler. Romanerna tar ofta plats i herdemiljöer samt vid hov. Renässansens borgarklass fick bättre ekonomi och brödraskapet gillena, som höll till i städerna finansierade teateruppsättningar och andra kulturella saker.
Renässansen var den epok då de kreativa människorna i samhället fick chans att utveckla sina möjligheter samt återuppta det fösvunna grekiska och romerska idealet. Människorna börjar tänka mer utvidgat och förstår att varje människa är en unik individ. Renässansmänniskan försöker på de flesta sätt att förverkliga sig själv och sina drömmar.
När man tänker på litteraturen från renässansen är ju Don Quijote ett utmärkt exempel! Här beskriver ni hur författaren förklarat med hjälp av humor hur kyrkan höll kvar vid den gamla världsbilden, när Copernicus publicerade den nya världsbilden. Detta genom att använda sig av bildspråk, liknelser och metaforer för att driva om det öppet men inte skriva det rakt ut. Att slåss mot väderkvarnar som egentligen då är ett hopplöst fall, symboliserar rent ut sagt kyrkan.
Dock blev inte historian så humorfylld som Cervantes hade tänkt sig, eftersom man allt längre in i berättelsen ser vilket hopplöst liv Don Quijote har. Läsaren blir tagen och reagerar på ett motsatt sätt gentemot vad tanken var från början.
Att Cervantes väljer att beskriva detta samhällsproblem genom en roman är en sak gemensamt med Jonathan Swift. De båda två kritiserade sina samhällen på ett mycket smidigt och säkert sätt genom att nå ut till rätt människor. Om man granskar romanerna så kan man se att de båda har sting av religion i sina berättelser och att de är välgrundade med ett eller flera bakomliggande argument.
Don Quijote är dock en mycket mer upplyftande text att läsa än Ett anspråkslöst förslag, vilket kanske är därför den är mer känd? Don Quijote är en sann optimist och gör allt med engagemang och livslust. Han ser till sitt lands skull att han har en plikt att tjäna, “Hjälpa de svaga, hämnas oförrätter och skipa rättvisa varhelst han drar fram.” // Alan, Frida, Malin & Paulina
Till en början skulle jag vilja säga att ni har gjort ett bra jobb med bloggen. Den är bra skriven och svaren under intervjun känns inte alls framtvingade. Den var rolig att läsa och Cervantes verkar vara en riktigt trevlig kille. :-)
SvaraRaderaI er text framgår det att Cervantes var kritisk emot kyrkans nonchalans. Detta drev han med det i sin bok där han drev med dom och jämförde dom med en wannabe-riddare som inte ser skillnad på väderkvarnar och jättar. Här ligger då skillnaden mellan medeltiden och renässansen. Under medeltiden kunde du fått dödstraff om du skrev en bok som Cervantes. Under medeltiden var kyrkan stor och mäktig, dess ord var lag. På grund av detta blev istället andra böcker stora såsom den gudomliga komedin av Dante där han skriver om helvetet och vilka plågor du möter om du inte följer guds väg. Dock har de ändå lite gemensamt då Dante var kritisk mot påven.
Man märker däremot tydligt att kyrkan fortfarande försöker hålla sig kvar vid hur det var vid medeltiden men folk blir alltmer öppensinnade och tar fram vetenskapliga teorier som Tex. Copernicus. Den mörka tiden som medeltiden också kallas tog slut och folk kände inte behovet längre att söka trygghet i kyrkan och därför förlorade den makt och det blev mer okej att skriva sådana böcker som Cervantes.
Cervantes kritik mot kyrkan i texten om väderkvarnarna kan samtidigt jämföras med dagens kritik mot dagens auktoritet, att många av oss känner att de inte lyssnar på det uppenbara.
// Jesper, Jenny och Jakob